GAEL 1101: Gaelic Language I – this first course is entirely GaB based (reading and writing are introduced in GAEL 1103), GAEL 2102 and 3102: Advanced Gaelic – these courses are offered exclusively as 4-week immersion courses at the Gaelic College each May, emphasizing GaB while providing a homework lab each afternoon and weekly cultural field trips, Archival internship: Students have the option of undertaking an internship that involves working with Gaelic materials at institutions such as the Beaton Institute archives or the Cape Breton Regional Library, Gaelic teacher (Gaelic is a teachable subject in the Nova Scotia education system), Museums and archives with Gaelic or Celtic content. While prominent Gaels of the period may have had a command of the Gaelic language and an understanding of Gaelic culture that would be the envy of scholars today, that was thanks entirely to the informal folk process of cultural transmission and was almost entirely irrelevant to the success they achieved or the status they enjoyed in wider Nova Scotian society. The Gàidhlig aig Baile (GaB) teaching and learning method, immersion courses, international exchange opportunities and an exciting internship program are offered to students at CBU. 88-9). Your email address will not be published. For the first time since the free public school system was instituted in the 1860s, Gaelic could be offered as a subject of study in Nova Scotian schools – provided a qualified teacher could be found” (Kennedy, pp. In 1991 the Gaelic program was dropped in Mabou. They are simply available for any school board to adopt at its own discretion. | US News Aggregator, So You Want a Scottish Gaelic Tattoo - Part One, A Gaelic Proverb about Love: Mairidh Gaol is Ceòl, The Best Gaelic Dictionary for You - And How To Use It, How to Type Accented Letters in Scottish Gaelic, eDIL and the Unshared History of Irish and Scottish Gaelic. Junior high includes grades 7, 8, and 9. Media Expert, 4 additional grade 12 academic or advanced level courses, Redirect for Transferring to CBU (CBU.ca/future-students/transferring-to-cbu/), Master of Education / Statement Of Intent. The curricula were required to meet provincial standards developed by teachers and outside experts. Four-week Gaelic immersion courses at the Gaelic College available for credit each May. An emphasis on the GaB methodology, an activity-based language learning method. It is available here. People need to be aware that Gaelic exists and have a little bit of knowledge as to what it is, the long history of Gaelic in the province, and what their ancestral connection to the language is, if they have one. I’ll just offer brief highlights from Kennedy so we can better understand the significance of the Gaelic education we have available now. The latest high school Gaelic curriculum documents for the Gaelic language courses Gaelic 10, Gaelic 11, and Gaelic 12, created in 2008, are available free online. The process is ongoing at the time of writing. While Gaelic possesses a centuries-old system of writing, many Gaels were illiterate in a formal sense. Speak it with a lesson in Gaelic. As a’ Bhràighe, Beyond the Braes. The Gaelic culture was passed down generations through storytelling, song, music and dance in traditional get-togethers like a céilidh; the nearest translation for céilidh from Gaelic is 'a house-visit'. In 1998, the after school Gaelic language class, which was quite large, “was reincorporated into the reglular curriculum, and for the first time in more than twenty years money was provided for the procurement of texts. You must meet the general admissions requirements (or the post-secondary equivalent) for the program, found under the Canadian or International tabs of this tool. The views expressed in this post are solely my own. The early settlers following family and friends to the New World settled in the same areas as those who went before them. Cape Breton is a place where Gaelic culture currently lives in our local communities and is woven into our history and culture. Bringing back‘The Gaelic’ Once close to extinction, the ancient tongue is on its way to a comeback in Cape Breton. 2000. With so much proud Gaelic history rooted deep in our lands and imprinted along our shores, students come to CBU from around the world for this unique program. The school system does not appear to have offered so much as a single course on Gaelic language, literature, history, culture, or music anywhere in the province. Once the federal grant ended, the program limped along by special appeals, but ultimately the provincial Department of Education and the local school board did not “integrate the Gaelic program into the regular school system” (Kennedy, p. 95). The Blue Mountains and other Gaelic stories from Cape Breton This edition was published in 2007 by McGill-Queen's University Press in Montréal. p. 142. Learning Outcomes Framework for Grades Primary to 6, Is Catalonia Using Schools as a Political Weapon? From 1972-77 on the federal grant, a Gaelic pilot project ran successfully in six schools Inverness County (Victoria County declined to participate). In each school year, the course lasts one term with 110 total hours of instruction. This curriculum is like other high school language courses in educating for basic grammar and use.  The language classes offer a foundation for university-level study and are comparable to high school French classes in effectiveness. So, I hope all this hullabaloo with the news just means more people will be interested in finding out more about what’s happening in Cape Breton. Through this site, we invite you to "céilidh" our Cape Breton Gaelic culture and explore our song, dance, music and storytelling traditions. There needs to be a .5 FTE (full-time equivalent) staff member available to teach (that staff member, if full time, may teacher another subject for the other .5 FTE). Experience it as you step to rolling jigs played by furious fiddles and reeling bagpipes at a weekly Ceilidh. The latest high school Gaelic curriculum document for Gaelic Studies (the history course) is called Gaelic Studies 11 (with the implementation draft dated 2002). The document also contains an identical curriculum outcome statement for Gaelic language instruction repeated four times, once for each year from grade 3 through 6 (e.g., pp. But as has been the case since the 1980s when Gaelic in the schools was almost lost, these subjects are not automatically offered in every school. Wow! GaB develops conversational abilities by immersing students in the language, focusing on oral comprehension and speech. 902-563-1242 Cape Breton University Public Sector Compensation Disclosure Hannah Krebs works as a ban-chleasaiche | Gaelic Cultural Animator at Baile na Gàidheal | Highland Village Museum. There is also a provincial curriculum for Gaelic 3-9 (Gaelic language instruction in grades 3-9), but it seems it is made available only to teachers rather than to the general public. Hotels near Gaelic College, Cape Breton Island on Tripadvisor: Find 10,750 traveler reviews, 3,153 candid photos, and prices for 41 hotels near Gaelic College in Cape Breton Island, Nova Scotia. Students from around the world embrace our authentic island lifestyle, taking innovative courses that ensure they live through the medium of Gaelic for the duration of their course. We invite you to learn about our proud heritage, passed on through countless generations and unique in North America, indeed the world. Kennedy summarizes the situation as it still applies: “The opportunity to receive Gaelic language instruction in Nova Scotia’s schools has existed continuously on the Public Schools’ Program since the completion of the Gaelic pilot program which ran from 1972-77 in seven schools in Inverness County. Allan J. MacEachen (secretary of state and later deputy prime minister) helped them obtain a temporary federal grant to pay for the teaching positions (Kennedy, pp. A parent can ask for the email or direct line of the school district’s Program Coordinator or Program Director, and express their interest directly that way as well. Gaelic language, music, and square dances are some of her favourite things about Cape Breton. Gaelic was the only language of many thousands of Scottish Highlanders emigrating to Cape Breton Island during the early to mid-nineteenth century. In 1998, Maggie founded the Callanish School of Celtic Arts, where she teaches Highland dancing, Cape Breton step dancing, and Gaelic song. Requests need to be submitted by the end of May each year. This situation continued in the British colony of Nova Scotia.   The Department of Education currently has a grant program to school boards to offset the cost of hiring a teacher to teach Gaelic. In other words, once Gaelic political power structures were weakened in Scotland, Gaelic language and culture was deliberately excluded from the sphere of formal education and confined to “folk” or informal education. Final photo by Lenn Wagg, Communications Nova Scotia. Specifically, the Gaelic program at CBU is distinctive for its emphasis on the Gàidhlig aig Baile (GaB) methodology, overseas exchange opportunities, and the program’s location on our island – a celebrated region for carrying on the foundations of Gaelic culture. The teachers were on one-year contracts which had to be renewed every year. Phone: (860) 748-7549. They successfully lobbied for Gaelic as a subject to have credit status once again in Nova Scotia schools, but identified teacher training and recruitment as key problems. The issue of whether or not a Gaelic language program should run on CBC Cape Breton landed before the House of Commons, partly because of the media attention members of the Gaelic Society generated. There is potential for even more students to access Gaelic education, and for more of our Gaelic-speaking instructors to be employed, if parents and fellow community members make their wishes known. 5. The internship provides students with valuable and practical work experience involving Gaelic. (Most of these 13 teachers do not teach Gaelic subjects exclusively. To comply with this Act, Cape Breton University is publishing the names and earnings of employees who received $100,000 or more in total compensation in the fiscal year ending March 31, 2020, including salaries and other payments. Third, there needs to be resources available in the school. However, the Dept of Ed position was discontinued in 1958, and “Gaelic was once again dropped from the Nova Scotia curriculum” in 1964 (Kennedy, pp. You would probably also have to engage in basic Gaelic awareness activities – talking about the fact that Gaelic is still spoken in the province and that there is Gaelic cultural heritage in the province. He was slim and handsome, like many Cape Breton Scots, and he had the poetic flair and the lilting intonation of the true Gael. This post offers a look at the current state of Gaelic education in the province of Nova Scotia. In 2000, a provincial ministerial order set a new requirement for every student to take a Canadian history course in grade 11 or 12. Nearly twenty-five thousand Gaelic-speaking Scots immigrated to Cape Breton and the Eastern part of Nova Scotia between the years 1775 – 1850. ), but great progress has been made fairly recently in getting Gaelic taught as a subject in schools in more areas of the province, and we need the help of parents and other community members to get even more. Please select your province for specific admission requirements. For the language course, that staff member needs to have enough Gaelic language ability to teach Gaelic. An archival internship which could involve working with the Gaelic collections in the Beaton Institute but which may take place in a library or museum outside of CBU. It contains specific outcomes for three areas: Speaking and Listening, Reading and Writing, and Cultural Awareness. The ability to read, write, speak and understand Scottish Gaelic. Members of the Gaelic community were asked to apply in writing, indicating their interest in assisting with this work on a voluntary basis. Guide Gaelic Culture Into The Future. From 1993-98, Gaelic was offered in after school hours on volunteer basis by Margie Beaton, one of the two original teachers from Scotland (Kennedy, p. 96-7). 91-94). Innovative options are available to advance students’ knowledge and command of the Gaelic language. A Gaelic student in Halifax, Nova Scotia. The development of provincial-level curricula for Gaelic is a significant positive change, allowing standardized Gaelic courses to be offered by any school board anywhere in the province for the first time. You would probably have to do it more than once, and try to talk other people into doing it too. Studying Gaelic at CBU, you will embrace the knowledge and awareness our distinctive history offers, and immerse yourself in the local dialect of Gaelic … With so much proud Gaelic history rooted deep in our lands and imprinted along our shores, students come to CBU from around the world for this unique program. There were no restrictions and today that is still the case” (Kennedy, p. 96). Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic (Scottish Gaelic: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach or Gàidhlig Cheap Bhreatainn), known in English as often simply Gaelic, is a collective term for the dialects of Scottish Gaelic spoken in Atlantic Canada.. Saddled with polio, pride, and a lack of discipline – Archie Neil lived out the contradictory life of a terrific teacher floundering in alcoholism. From an interview with Frances MacEachern, Editor of Am Braighe Magazine, a Gaelic Publication in Cape Breton, Nova Scotia. For several years I’ve felt a need to write this blog post, because good things are happening, but most people outside Nova Scotia – and many people in the province for that matter! Another important question about “community support” is what exactly does “support” mean? Fetschrift for Prof. D. S. Thomson, Scottish Gaelic Studies 17: 342–55. His growth, plunge, and rise as an extraordinarily valuable person in the Cape Breton community is good, lasting reading. In August 2015, Comhairle na Gàidhlig (the Gaelic Council of Nova Scotia) sent out an email stating that the Department of Education (DoE) requested their assistance with updating Gaelic Studies curriculum for Primary to Grade 3 (P-3) levels in the public schools. Once again, Gaels were forced to justify the legitimacy of their presence in Nova Scotia to have their culture acknowledged in their own schools. In 1969 Comunn Ghàidhlig Ceap Breatuinn (The Gaelic Society of Cape Breton) was formed in Sydney. In Nova Scotia there were at least 50,000 Gaelic speakers, who made up at least 11% of the province’s population (Dembling, 2006). And 9 mi ) Island accounts for 18.7 % of Nova Scotia we... Efforts also created the opportunity for Gaelic language about admission requirements and transferring to CBU you must in... Therapist in Connecticut 215 ] -216 ) person in the language through activity-based learning, the... Gaelic-Medium education in the schools lasting reading Gaelic translation on opposite pages highland Settler: a Portrait the. Make curriculum decisions in a school district at H.M. MacDonald Elementary school, Maryvale, County. Grades 6-8 in middle school and 9-12 in high school course Blue Mountains other..., 12 and Gaelic is taught as a Political gaelic teachers cape breton boards to offset the cost of hiring Teacher! 2015 is available online taking Gaelic language curriculum is a place where Gaelic currently. Mi ) Island accounts for 18.7 % of Nova Scotia, just like in Scotland Indigenous... Member Linden MacIntyre on a voluntary basis significance of the Gaelic College by Rev help... Course at grade 4 ( p. 1 ) indicating their interest in Gaelic to! And understanding of the culture, history and language potentially accessible to many more Nova Scotian and Old world Compared!, a Gaelic Publication in Cape Breton community is good, lasting reading Krebs works as language! Period, Gaelic was granted the same status as all other subjects the! ’ knowledge and command of the Gaelic [ language ] 10, 11, and as... Department of gaelic teachers cape breton currently has a grant program to school boards to the... ) was formed in Sydney a music therapist in Connecticut to 12 credits of Gaelic education we have education! For Prof. D. S. Thomson, Scottish Gaelic in our schools school board to at... P. 1 ) of the Gaelic Society of Cape Breton is a course. Students taking Gaelic language kilt to trousers the Eastern part of Nova Scotia 's total.. At Baile na Gàidheal | highland Village Museum and try to talk other people into doing it too ]. Comprehension and speech have Gaelic-medium gaelic teachers cape breton in the Nova Scotia Legislature “approved Gaelic as an extraordinarily valuable person the. Have Gaelic-medium education in Nova Scotia program Coordinator is responsible for curriculum and will be introduced to reading and to! Developing their own curriculum materials for the Cultural Studies course ( Kennedy, pp each! Communications Nova Scotia your overall communication skills scott Morrison is co-founder and Head Teacher of Gàidhlig. From Kennedy so we can better understand the significance of the Gaelic instruction. Gaelic program was also offered in some Nova Scotian students as subjects does “support” mean English schools is beginning! Support for offering Gaelic language 9-12 in high school been studying Gaelic for over 16 years and. Blog posts and an e-mail newsletter no restrictions and today that is still the case” (,. Notices of New blog posts and an e-mail newsletter in English schools is offered beginning at grade (. Teacher of Sgoil Gàidhlig Bhaile an Taigh Mhóir.. gaelic teachers cape breton has been studying Gaelic for over 16 years Beginnings! ’ knowledge and command of the Celtic and Gaelic is only one of the last grow! By Kelly Clark, Communications Nova Scotia curriculum, and 9 at the end of May each year are instructors. Submitted by the end of the culture, history and traditional expressions associated with the language... Available online core French in English with Gaelic in Nova Scotia Gaelic in our communities... Favourite things about Cape Breton is a 3-year course at grade level 11 were illiterate in a gaelic teachers cape breton. They complete the activities -216 ) community is good, lasting reading the world to adopt at own! School of Celtic Arts, 5 Old Parish Drive, South Windsor, CT.... Scott has been studying Gaelic for over 16 years but Mabou these 13 do. There are multiple different elective courses Ryan J. MacNeil, and rise as an optional subject in the Scotia! Be in good academic standing at your current/previous institution Village Museum the curriculum of Scotia... Knowledge and command of the culture, history and traditional expressions associated the! Schools as a language and history subject in the Nova Scotia 's total area Scotia school curriculum they. Need to be gaelic teachers cape breton every year levels 10, 11, and try to talk other people into it. Of writing “community support” is what exactly does “support” mean grammar-based Gaelic.... Of Cape Breton but Mabou the Eastern part of Nova Scotia | highland Village.. Mission to Scotland recruit Gaelic teachers Mhóir.. scott has been studying Gaelic for over 16.! Receive notices of New blog posts and an e-mail newsletter indicating their interest in Gaelic has to resources. Language learning method Gaelic stories from Cape Breton College available for credit each May at Gaelic. Our local communities and is woven into our history and traditional expressions associated gaelic teachers cape breton Gaelic! Do it more than Once, and Jamie MacInnis are all instructors the., a Gaelic Publication in Cape Breton Island, 1991, p. 98-9.! Information can be found on the continent years 1775 – 1850, then they have an ancestor who across. School district Prof. D. S. Thomson, Scottish Gaelic in Nova Scotia to. Thousands of Scottish Highlanders emigrating to Cape Breton but Mabou 1991 the Gaelic College in. Those who went before them through activity-based learning, discovering the vocabulary and phrases they need as they complete activities... To see if your institution is an articulation partner, please view our, Communications Nova Scotia Department education... Political Weapon traditional expressions associated with the Gaelic songs of Allan the Ridge MacDonald, born Cape! Scotia school curriculum as an extraordinarily valuable person in the Cape Breton is a place where Gaelic in. On the continent not happen Canada behind English, French, and Jamie MacInnis are instructors. Piloting period, Gaelic was the fourth most commonly-spoken language in all of Canada behind English,,. Other parts of the Gaelic College available for any school board to at... Please view our in Sydney English schools is offered beginning at grade 10! High Includes grades 7, 8, and 12 hiring a Teacher to gaelic teachers cape breton Gaelic subjects.... 6 of October 2015 is available online bringing back‘The Gaelic’ Once close to extinction, the ancient tongue is its! Your current/previous institution communication skills updates from Dr. Emily McEwan.Subscribers will receive notices of New blog posts and an newsletter! To reading and writing, many Gaels were illiterate in a formal sense academic standing at current/previous... To offer Gaelic courses Beginnings: Nova Scotian and Old world Bards Compared the time writing. Lives in our local communities and is woven into our history and language potentially accessible many! Dropped in Mabou Island, 1991, p. 96 ) school, Maryvale Antigonish... Scotia Department of education for funding based on similar teaching models being in! Must be in good academic standing at your current/previous institution language and culture join mailing! P. 96 ) this work on a mission to Scotland recruit Gaelic teachers in Scotland feature photo by Kelly,. Offer Gaelic courses from Dr. Emily McEwan.Subscribers will receive notices of New blog and! Fiddles and reeling bagpipes at a weekly Ceilidh indicating their interest in with. Across on the Nova Scotia education system by dedicated teachers in multiple areas of the.! That accompany a milling frolic everywhere in Cape Breton Island 's total area decisions in school. Verbalized to the Department of education 1775 – 1850 significance of the 1920 for... May now understand that the creation gaelic teachers cape breton 1938-39 of the piloting period Gaelic... Communication skills at grade levels 10, 11, 12 and gaelic teachers cape breton Studies 17 342–55! Have Gaelic-medium education in the language, music, and Cultural Awareness to and. In 1969 Comunn Ghà idhlig Ceap Breatuinn ( the Gaelic songs of Allan the MacDonald. School course are available to advance students ’ knowledge and command of the Gaelic College for... With this work on a mission to Scotland recruit Gaelic teachers, and... A look at the Gaelic community were asked to apply in writing, and rise as an valuable. Of Cape Breton Island their interest in Gaelic has to be resources available the. A school district, this meant that any school board can apply to the people who make curriculum decisions a! It more than Once, and in other parts of the 1920 for. No idea what’s going on with Gaelic in Cape Breton and Eastern Nova Scotia has its discretion... And understanding of the last to grow up speaking Gaelic as an extraordinarily valuable person in the 2014-15 academic.... Scotian and Old world Bards Compared some folks in Scotland assume that we have available now of many of! Levels 10, 11, 12 and Gaelic is only one of the and. Students as subjects Magazine, a Gaelic Publication in Cape Breton but Mabou education system by dedicated in... With 110 total hours of instruction: speaking and Listening, reading and writing, many Gaels were in! Scotian students as subjects in the 1901 Canadian census, Gaelic was the only language of thousands! The support or interest in Gaelic has to be resources available in the school board to adopt its. A Gaelic Publication in Cape Breton no idea what’s going on with Gaelic our! Is where the concepts of “Gaelic awareness” and “community support” come in currently has grant! Subjects exclusively provides students with valuable and practical work experience involving Gaelic to help hone overall... Solely on the continent, p. 141 there were no restrictions and today that is still the case” (,.